top of page

孩子做功課做到喊,家長可以先做甚麼? (What Should You Do First When Homework Ends in Tears?)

Writer: Ms. Liz
Ms. Liz
Nov 6
6 min read

孩子坐在功課前,忽然把工作紙推開,眉頭緊皺,甚至哭了。我們看見他遇到困難,自然想幫他撐過去。「再試一次。」「你本來就懂得做。」「專心一點。」這些話,往往很快便說出口。

話裏有關心,卻也藏着我們已經作出的判斷:功課太難,孩子需要鼓勵,再試一次便會好起來。也許我們猜對了;也許孩子還未有機會說明,我們便急着給了答案。

一次不理想的測驗成績,足以佔去大人所有注意,令我們看不見其他事情。孩子可能剛與好朋友鬧了矛盾,也可能害怕再犯錯。眼淚提醒我們,有些事情需要留心,卻沒有告訴我們,究竟發生了甚麼。

這時,不妨先放下「把功課做完」的要求。讓自己平靜下來,也讓孩子知道我們就在身邊。牽着他的手,在他願意時抱一抱,又或只是安靜地陪坐,當下也許已經足夠。不必每逢沉默,便追問「怎麼了?」或「為甚麼哭?」成年人難過時,也未必能立即把心事說清楚;孩子同樣需要時間,才能慢慢找到合適的話。

留出時間,並不代表事情可以就此擱下。孩子後來恢復笑容,我們也不能便認定問題已經解決。記着還有未弄清楚的地方,待有合適的機會,再溫和地談一談。一起做着平常的小事,孩子可能不經意提起心事。我們可以先聽,暫且放下自己的解釋和辦法。他願意透露的一點,可能只是理解的開始,未必已是事情的全部。

這份留心,其實並不陌生。陪嬰兒玩耍時,我們會看看甚麼吸引了他,等他回應,再順着他的興趣繼續,幾乎自然地調整自己。孩子漸漸長大,期望也隨之增加:應該懂多少、應該做得多快、應該怎樣說清楚。我們有時太忙於衡量這些「應該」,反而忘了觀察眼前的孩子。

說話的方式、幫忙的程度,當然要隨年齡調整;觀察和理解的需要,卻沒有減少。年紀大了一點,不代表孩子已準備好應付每一項要求。我們自己做得到,也不等於今天便可以要求他同樣做到。

想像一起砌拼圖的情景。孩子卡住了,一個小提示也許便能給他起點:看看顏色,或留意邊緣的形狀。然後,我們再看看他的反應。這樣是否已經足夠?他有沒有興趣再試?還是需要我們陪着一起找?下一步給多少幫助,可以從他的反應慢慢判斷。

不妨把孩子目前的能力想像成一個圈。我們先從圈內他能應付的事情開始,讓經驗一點一點把圈擴大。當一步走得自在了,再添一點難度。單憑我們希望他成功,便要求他做到圈外的事,並不會令他因此具備那份能力。

學英語時,也可以先陪孩子談談想表達的意思,再嘗試寫成一段文字。他有了起點,我們也較容易看出哪裏需要幫忙。隨着經驗累積,希望他能逐漸自己多做一點。比起一開始便事事做對,明白下一步可以怎樣走,更值得花時間建立。

給孩子一點空間,讓他告訴我們,可以從哪裏開始。

耐心也需要大人練習。我們要忍住急於下結論的衝動,記着尚未解開的困難,並願意再騰出時間聆聽。支持孩子,先要了解這個孩子此刻能應付甚麼,再陪他從那裏慢慢建立能力。

家長考慮為孩子尋找英語學習支援時,也可以從這裏談起:哪些事情,他現在能夠從容應付?哪些地方,仍需要幫助?這樣的了解,比一句「再努力一點」,更能讓我們找到實際的起點。

如果孩子已有想法,卻不知道怎樣寫成一段文字,可以了解 Mud Pies 的小學英語寫作加強班。

自信為先——然後,更有表達力的英語會隨之而來。

以下三段短片延伸今個月的主題:先聽,再決定怎樣幫。

英文小貼士:孩子推開功課時,先別急着下結論。

故事演繹:《安德羅克勒斯與獅子》提醒我們,先了解對方遇到甚麼困難。

英國生活小連結:珍古德的童年故事,讓我們看看大人如何給孩子時間說出自己的發現。

Confidence Under Pressure: Listen Before Trying to Fix It

A child sits over a piece of homework, then pushes it away. Their face tightens. Perhaps there are tears. We can see that something is difficult, and our first instinct is to help them get through it. “Try again.” “You know how to do this.” “Just concentrate.”

Those words may come from care. Yet we have already decided what the problem is: the work is difficult, the child needs encouragement, and another attempt will help. We may be right. We may also be answering a question the child has not had the chance to explain.

A disappointing test result can draw our attention so completely that we miss something else. Perhaps there has been a disagreement with a close friend. Perhaps the child is worried about making another mistake. Tears tell us that something needs our attention; they do not tell us exactly what has happened.

At that moment, we can stop asking for the task to be finished. Stay calm. Let the child know we are there. A hand to hold, a hug if they welcome it, or simply sitting nearby may be enough for now. We do not need to fill every silence with “What’s wrong?” or “Why are you crying?” Even adults can struggle to explain themselves while upset. A child may need time before they can find the words.

Giving that time carries a responsibility. If the child later looks cheerful, we should not automatically consider the matter settled. We can keep it in mind and return to it gently when there is room for a conversation. Something may emerge casually during an ordinary moment together. We can listen without immediately supplying an explanation or a solution. One small disclosure may be the beginning of understanding, rather than the whole answer.

This kind of attention is familiar to anyone who has played with a baby. We notice what catches their interest, wait for a response, and follow their lead. We adjust almost without thinking. As children grow, expectations enter the picture: what they should know, how quickly they should manage, how well they should explain themselves. It is easy to become so occupied with those expectations that we stop observing the child in front of us.

Our language and level of help should change with their age. The need to pay attention remains. Being older does not mean being ready for every demand we place on them. Nor does our ability to do something make it a reasonable expectation of them today.

Imagine working on a jigsaw together. If a child is stuck, a small clue might give them somewhere to begin: look at the colours, or notice the shape of an edge. Then we watch. Was that enough? Are they interested in trying? Do they need us to try alongside them? Their response helps us decide how much support to offer next.

We can think of their present capacity as a circle. We begin with something they can manage inside it, and help that circle grow through experience. Once a step feels comfortable, we can add a little more. Expecting them to manage something outside it simply because we want them to succeed does not give them the ability to do so.

In English learning, that might mean talking through an idea together before expecting a whole paragraph. The child has a place to start, and we can see where help is needed. Over time, the aim is for them to manage more themselves. Getting everything right immediately is a poor substitute for understanding how to take the next step.

Give the child room to show you where to begin.

Patience asks something of us, too. We have to resist the urge to reach a quick conclusion, remember what remains unresolved, and make time to listen again. Supporting a child means learning what this child can manage now, then helping them build from there.

For parents considering English support, that is a useful starting conversation: what can your child manage comfortably, and where do they need help? It gives us something more meaningful to work with than asking them simply to try harder.

If your child has ideas but needs help turning them into a paragraph, explore the Mud Pies English Writing Enrichment course.

Confidence comes first — and from there expressive English follows.

Comments


© Since 2007 Mud Pies Education

​

Mud Pies Education 是一所位於香港的獨立英語教育中心,為3至16歲學生提供依據英國標準設計的英語課程。
自2007年起,我們堅持小班教學,專注培養孩子的自信與表達力 —— 自信為先。

​

Mud Pies Education is an independent English language school in Hong Kong, offering programmes for children aged 3–16, guided by UK curriculum standards.
Since 2007, we’ve delivered small-group, confidence-first teaching — Confidence Comes First.

bottom of page